Traducción Alemán-Inglés para "idealistisch"

"idealistisch" en Inglés

idealistisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary
  • idealistic
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
  • idealistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • immaterial
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    platonistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • idealistic
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    utopian
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    visionary
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
idealistisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
idealistically
In my opinion, we have got it wrong.
Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
Fuente: Europarl
We should be idealistic, however.
Wir sollten jedoch idealistisch sein.
Fuente: Europarl
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.
Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.
Fuente: News-Commentary
Is this too idealistic, and thus unattainable?
Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?
Fuente: News-Commentary
I shall even remain a little idealistic.
Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.
Fuente: Europarl
We have to be idealistic in this life.
Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.
Fuente: Europarl
Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.
Fuente: News-Commentary
This vision of the world may seem idealistic.
Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: