Traducción Alemán-Inglés para "hinwegkommen"

"hinwegkommen" en Inglés

hinwegkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegkommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get overetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegkommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ist nie über diesen Verlust hinweggekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she has never got over this loss
    gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS over this loss
    sie ist nie über diesen Verlust hinweggekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
über etwas hinwegkommen
to get overetwas | something sth
über etwas hinwegkommen
I'm sure Tom will get over it.
Ich bin sicher, dass Tom darüber hinwegkommt.
Fuente: Tatoeba
It takes time to get over a divorce.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Fuente: Tatoeba
It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Es wird zwar etwas dauern, aber letzten Endes wird Tom schon über Maria hinwegkommen.
Fuente: Tatoeba
It took Tom a long time to get over Mary's death.
Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.
Fuente: Tatoeba
It takes time to heal from a divorce.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Fuente: Tatoeba
It takes time to heal from a divorce.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: