hingegen

"hingegen" en Inglés

„hingegen“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

er hingegen wusste, was zu tun war

he, however, knew what to do, but he knew what to do

er hingegen wusste, was zu tun war

Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.

Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.

Bachmann, on the other hand, &# 160; is portrayed as being slightly unhinged.

Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.

While some blamed the government,

Andere hingegen beschuldigten die Regierung.

Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.

Die Arbeitgeber hingegen profitieren wieder einmal von unverschämten Subventionen.

Fuente: Europarl

Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.

Viele Zusätze sind unschädlich, andere hingegen nicht.

Fuente: Europarl

Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims:

Ximena Medellín hingegen deutete auf die Ungewissheit über die tatsächliche Opferzahl hin:

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary