herumsprechen

"herumsprechen" en Inglés

„herumsprechen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich herumsprechen

be spread (abroad), get around (oder | orod about)

sich herumsprechen
es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass …

word has probably got(ten) around by now that …

es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass …

This is now common knowledge.

Auch das hat sich herumgesprochen.

Fuente: Europarl

Word of the incident spread quickly.

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.

Fuente: Tatoeba

In particular, everyone is now aware that the Commission and Parliament are not pausing for breath.

Es hat sich überhaupt herumgesprochen: Die Kommission und das Parlament gönnen sich keine Atempause.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups