Traducción Alemán-Inglés para "hergeholt"

"hergeholt" en Inglés

hergeholt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • weit hergeholt
    auch | alsoa. far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr
    weit hergeholt
  • das ist ja ziemlich weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that is rather far(-)fetched
    das ist ja ziemlich weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist weit hergeholt
that is farfetched (oder | orod contrived)
auch | alsoa. far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod contrived)
das ist weit hergeholt
(ziemlich) weit hergeholt
(a bit) far-fetched
(ziemlich) weit hergeholt
The question is not fanciful.
Dies ist keine weit hergeholte Frage.
Fuente: News-Commentary
Predictions of outright default are far-fetched.
Vorhersagen eines regelrechten Zahlungsverzugs sind weit hergeholt.
Fuente: News-Commentary
At first blush, the comparison seems artificial and far-fetched.
Auf den ersten Blick scheint der Vergleich konstruiert und weit hergeholt.
Fuente: News-Commentary
Scenarios like these may seem far-fetched.
Derartige Szenarien mögen etwas weit hergeholt erscheinen.
Fuente: News-Commentary
At first sight, such a connection seems far-fetched.
Auf den ersten Blick erscheint eine solche Verbindung weit hergeholt.
Fuente: News-Commentary
Neo-conservative appeals to the example of the British Empire are far-fetched.
Neokonservative Appelle, dem Beispiel des britischen Empires zu folgen, sind weit hergeholt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: