Traducción Alemán-Inglés para "hauchdünn"

"hauchdünn" en Inglés

hauchdünn
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • extremely thin, paper- (oder | orod wafer-)thin (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    hauchdünn Wurstscheibe, Rasierklinge etc
    hauchdünn Wurstscheibe, Rasierklinge etc
  • filmy
    hauchdünn Gewebe
    hauchdünn Gewebe
  • sheer
    hauchdünn Strumpf
    hauchdünn Strumpf
  • tenuous
    hauchdünn Faden, Spinnennetz
    hauchdünn Faden, Spinnennetz
  • filmy
    hauchdünn Farbschicht etc
    hauchdünn Farbschicht etc
  • eggshell
    hauchdünn Porzellan
    auch | alsoa. egg-shell britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    hauchdünn Porzellan
    hauchdünn Porzellan
  • wafer-thin (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    hauchdünn Mehrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hauchdünn Mehrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hauchdünn
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Romano Prodi s government ’ must operate on a razor s edge ’ in the Senate.
Romano Prodis Regierung muss im Senat mit einer hauchdünnen Mehrheit arbeiten.
Fuente: News-Commentary
But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.
Doch kann die Grenze zwischen solchen Zielen und Protektionismus hauchdünn sein.
Fuente: News-Commentary
Firstly, the Committee on Budgetary Control, by a narrow majority, agreed to grant discharge.
Zunächst stimmte der Ausschuß für Haushaltskontrolle mit hauchdünner Mehrheit für die Entlastung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: