Traducción Alemán-Inglés para "Gleichsetzung"

"Gleichsetzung" en Inglés

Gleichsetzung
Femininum | feminine f <Gleichsetzung; Gleichsetzungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • comparison
    Gleichsetzung Vergleich
    Gleichsetzung Vergleich
However, I should first like to point out that there should be no generalisations.
Allerdings warne ich vor Verallgemeinerungen oder unzulässigen Gleichsetzungen.
Fuente: Europarl
Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice?
Wird mit der Gleichsetzung der Ukraine mit Russland ersterer nicht Unrecht getan?
Fuente: Europarl
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.
Eigentlich mochte er selbst die Gleichsetzung seiner Kirche mit der Zivilgesellschaft nicht.
Fuente: News-Commentary
The confusions are beyond number and I shall mention only two of them.
Es gibt zahlreiche Beispiele für unzulässige Gleichsetzungen; lassen Sie mich nur zwei davon nennen.
Fuente: Europarl
I also wish to clear up the confusion about US policy, which is sometimes referred to.
Ich möchte auch die Gleichsetzung mit der Politik der USA zurückweisen, die manchmal zu hören ist.
Fuente: Europarl
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: