Traducción Alemán-Inglés para "Fähre"
"Fähre" en Inglés
The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.
Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.
Fuente: Tatoeba
The travelers ferried across the river.
Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.
Fuente: Tatoeba
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.
Fuente: TED
I do not mind saying that I myself make 200 sea crossings a year, so I know the ferries.
Ich möchte anmerken, daß ich 200 Seereisen im Jahr unternehme- ich kenne also die Fähren.
Fuente: Europarl
There is, of course, a problem on some ferries, particularly those crossing the Channel.
Probleme gibt es natürlich bei einigen Fähren, insbesondere bei den Kanalfähren.
Fuente: Europarl
Around Europe there have been several very big ferry disasters in recent decades.
Überall in Europa sind in den letzten Jahrzehnten sehr schwere Unfälle mit Fähren eingetreten.
Fuente: Europarl
Parents must feel safe in allowing their children to travel on these ferries.
Eltern sollen ihre Kinder auf diesen Fähren reisen lassen, ohne sich beunruhigen zu müssen.
Fuente: Europarl
Fuente
- Tatoeba
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
