erstaunlicherweise

"erstaunlicherweise" en Inglés

„erstaunlicherweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to one’s surprise (oder | orod astonishment)
erstaunlicherweise

erstaunlicherweise
to one's amazement
erstaunlicherweise stärker

strange to say
erstaunlicherweise stärker

erstaunlicherweise stärker

And it's actually as much as your laptop computer: it's just 10 watts.

Und es ist erstaunlicherweise soviel wie Ihr Laptop: Nur 10 Watt.

Fuente: TED

And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.

Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.

Fuente: TED

But in the end, amazingly, again, people were able to do it.

Letzten Endes aber, erstaunlicherweise, haben es die Leute wiederum geschafft.

Fuente: TED

It was, remarkably, a pretty good sounding room.

Der Raum hatte, erstaunlicherweise, einen ziemlich guten Klang.

Fuente: TED

This is an absolutely forbidden subject today, amazingly enough.

Dieses Thema ist heute erstaunlicherweise absolut tabu.

Fuente: Europarl

Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.

Schließlich hörte die Regierung auf uns und änderte erstaunlicherweise die Gesetze.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups