Traducción Alemán-Inglés para "Ermangelung"

"Ermangelung" en Inglés

Ermangelung
, ErmanglungFemininum | feminine f <Ermanglung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • in Ermangelung einer Sache
    for want (oder | orod lack) ofetwas | something sth, in the absence ofetwas | something sth
    in Ermangelung einer Sache
  • in Ermangelung eines Bessern
    for want (oder | orod lack) of something better
    in Ermangelung eines Bessern
  • in Ermangelung von Gläsern nehmen wir Tassen
    as (oder | orod since) we have no glasses we will use cups
    in Ermangelung von Gläsern nehmen wir Tassen
In the absence of an autonomous budget, the agency is de facto integrated into the Commission.
In Ermangelung eines autonomen Budgets ist die Agentur de facto in die Kommission eingegliedert.
Fuente: Europarl
Without this a great deal can go wrong.
In Ermangelung dieser Politik kann viel schief gehen.
Fuente: Europarl
In the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission.
In Ermangelung eines autonomen Budgets ist die Agentur de facto in die Kommission eingegliedert.
Fuente: Europarl
However, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?
Wir würde aber in Ermangelung eines verbindlichen Abkommens unsere weitere Vorgehensweise aussehen?
Fuente: Europarl
As the issue is not internationally agreed, the danger is real.
In Ermangelung eines internationalen Abkommens ist die Gefahr durchaus gegeben.
Fuente: Europarl
This has been impossible, however, due to the lack of a legal base.
Das war jedoch in Ermangelung einer Rechtsgrundlage unmöglich.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!