einsparen

"einsparen" en Inglés

„einsparen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

save, reduce, economize on, cut down on save, economize on save do away with, cut, abolish

save
einsparen Kosten, Ausgaben etc

reduce
einsparen Kosten, Ausgaben etc

economize on
einsparen Kosten, Ausgaben etc

cut down on
einsparen Kosten, Ausgaben etc

einsparen Kosten, Ausgaben etc

save
einsparen Strom, Wasser etc

economize on
einsparen Strom, Wasser etc

einsparen Strom, Wasser etc

save
einsparen Raum etc

einsparen Raum etc

do away with
einsparen Arbeitsplatz etc

cut
einsparen Arbeitsplatz etc

abolish
einsparen Arbeitsplatz etc

einsparen Arbeitsplatz etc

ejemplos

durch die Automatisierung werden mehrere Arbeiter eingespart

a number of jobs will be lost due to automation

durch die Automatisierung werden mehrere Arbeiter eingespart

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einsparen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Mr President, I have saved one minute.

Herr Präsident, ich habe eine Minute eingespart.

Fuente: Europarl

In promoting these measures one can save in energy costs whilst helping the environment.

Durch Förderung dieser Maßnahmen können Energiekosten eingespart und die Umwelt geschützt werden.

Fuente: Europarl

In an effort to limit costs, the interests of nature and the landscape are often overlooked.

Die Belange von Natur und Landschaft werden oft vernachlässigt, um Kosten einzusparen.

Fuente: Europarl

In the next four years, 15 billion euros must be saved.

In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.

Fuente: Tatoeba

Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?

Wir haben den CO2 Ausstoß von zweieinhalb Millionen Autos eingespart.

Fuente: TED

Our first action must be to save energy and to reduce demand.

Unsere erste Maßnahme muss darin bestehen, Energie einzusparen und die Nachfrage zu verringern.

Fuente: Europarl

We should also ensure that savings are made.

Wir sollten auch dafür sorgen, einzusparen.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "einsparen"

"einsparen" en Inglés

„einsparen“: transitives Verb

einsparen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einsparen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einsparen"

Traducción Alemán-Inglés para "einsparen"

"einsparen" en Inglés

„einsparen“: transitives Verb

einsparen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einsparen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einsparen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einsparen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)