Traducción Alemán-Inglés para "einlenken"

"einlenken" en Inglés

einlenken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
back down, relent, yield, give way turn in
  • give way (oder | orod in)
    einlenken nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    back down
    einlenken nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relent
    einlenken nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    yield
    einlenken nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einlenken nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sie hielt es für klüger einzulenken
    she thought it wiser to give in
    sie hielt es für klüger einzulenken
  • turn in
    einlenken mit einem Fahrzeug <hund | and u. sein>
    einlenken mit einem Fahrzeug <hund | and u. sein>
ejemplos
einlenken
Neutrum | neuter n <Einlenkens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to make it difficult for to back down
ejemplos
  • jemandem das Einlenken schwer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to make it difficult forjemand | somebody sb to back down
    jemandem das Einlenken schwer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
If Turkish politicians do not give way on this, the negotiations must be discontinued.
Sollte die türkische Politik hier nicht einlenken, müssen die Verhandlungen ausgesetzt werden.
Fuente: Europarl
But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.
Aber er hat, und das ist entscheidend, bis zum letzten Moment gewartet bevor er einlenkte.
Fuente: News-Commentary
It was because of international pressure that the Togolese Government started to backtrack.
Auf internationalen Druck hin hat die togoische Regierung begonnen einzulenken.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: