Traducción Alemán-Inglés para "einklagen"

"einklagen" en Inglés

einklagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sue for, file a suit for
  • sue for
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • file a suit for amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
    to sue (jemand | somebodysb) for a debt, to file a claim (againstjemand | somebody sb) in court
    eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
einklagen
Neutrum | neuter n <Einklagens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prosecution
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
to sue for payment
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
Such claims have therefore to be brought before the national courts.
Deshalb müssen solche Forderungen auch bei den nationalen Gerichten eingeklagt werden.
Fuente: Europarl
How much longer do we need to go on doing this?
Wie oft sollen wir es noch einklagen?
Fuente: Europarl
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.
Fuente: Europarl
Women are raped and no one can attain justice.
Frauen werden vergewaltigt, und niemand kann sein Recht einklagen.
Fuente: Europarl
But we have no legal power to achieve them.
Wir können sie aber nicht einklagen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: