Traducción Alemán-Inglés para "Demontage"

"Demontage" en Inglés

Demontage
[demɔnˈtaːʒə]Femininum | feminine f <Demontage; Demontagen> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disassembly, dismantlement dismantling, taking apart dismantling programme
  • disassembly
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    dismantlement
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
ejemplos
  • an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work to get rid ofjemand | somebody sb
    an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dismantling
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    taking apart
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
  • dismantling program(me) (1945—1950 in Germany)
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
This would have led to renationalisation and the dismantling of CAP.
Dies hätte zur Renationalisierung und Demontage der GAP geführt.
Fuente: Europarl
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Das kommt einer systematischen Demontage des Amateursports schon auf Schulebene gleich.
Fuente: Europarl
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Mit den Streiks auf dieser Werft wurde die Demontage des Kommunismus eingeleitet.
Fuente: Europarl
We are against enlargement leading to the dismantling of common policies.
Wir sind gegen eine Erweiterung, die zu einer Demontage gemeinsamer Politiken führt.
Fuente: Europarl
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.
Andernfalls könnte dies zur Demontage der europäischen Solidarität in diesem Bereich führen.
Fuente: Europarl
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
James Randis leidenschaftliche Demontage psychischen Betrugs
Fuente: TED
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.
Sie hoffen auf eine Demontage von Programmen wie der Sozialversicherung und Medicare.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: