Datenerfassung

"Datenerfassung" en Inglés

„Datenerfassung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

data acquisition (oder | orod capture)
Datenerfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datenerfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
data collection (oder | orod gathering)
Datenerfassung Sammeln Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datenerfassung Sammeln Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

data acquisition
Datenerfassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Datenerfassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

die Datenerfassung haben wir an Dienstleister vergeben

we have outsourced the data collection

die Datenerfassung haben wir an Dienstleister vergeben

The collection of data will not impose any additional burden on respondents.

Die Datenerfassung wird zu keiner zusätzlichen Belastung der Beteiligten führen.

Fuente: Europarl

Otherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.

Anderenfalls verlieren wir ein ganzes Jahr für unsere Datenerfassung.

Fuente: Europarl

Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.

Die hoffnungsvolle Datenerfassung muß natürlich von zuverlässigen Daten ausgehen.

Fuente: Europarl

The amendment to this directive will make data capture by type of goods mandatory.

Die Abänderung dieser Richtlinie wird die Datenerfassung nach Güterart verbindlich machen.

Fuente: Europarl

In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.

Aus dieser Wahrnehmung heraus hoffe ich, dass die Datenerfassung nicht zum Selbstzweck wird.

Fuente: Europarl

Next I come to data collection.

Nun möchte ich über die Datenerfassung sprechen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups