Traducción Alemán-Inglés para "daherkommen"

"daherkommen" en Inglés

daherkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • approach, come (neareroder | or od up, along)
    daherkommen ankommen
    daherkommen ankommen
ejemplos
  • come up
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appear
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    look at the state of you!
    nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Schlenderschritt daherkommen
to come sauntering (oder | orod ambling) along
im Schlenderschritt daherkommen
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
to come running, to come at a run (on the run amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
Der Versuch war, die Dinge so zu finanzieren, wie sie daherkommen.
Fuente: TED
That is what the whole of your case boils down to.
Das ist doch die Essenz all dieser Papiere, mit denen Sie daherkommen.
Fuente: Europarl
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Niemand will, dass ein Chemiker daherkommt und in ihren Sachen herumstochert und alles verändert.
Fuente: TED
Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?
Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: