brisant

"brisant" en Inglés

„brisant“: Adjektiv

[briˈzant]Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

explosive
brisant Thema, Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brisant Thema, Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

high-explosive
brisant Militär, militärisch | military termMIL Sprengstoff

brisant Militär, militärisch | military termMIL Sprengstoff

And now, I come to the burning issue of the finances of European political parties.

Und nun komme ich zur brisanten Frage der Finanzen der europäischen politischen Parteien.

Fuente: Europarl

It has one very serious fault, however.

Dennoch weist er einen sehr brisanten Mangel auf.

Fuente: Europarl

The second area is more controversial, that of the storage of metallic mercury.

Der zweite Punkt ist brisanter und betrifft die Lagerung metallischen Quecksilbers.

Fuente: Europarl

I know that this is a very sensitive issue in Poland.

Ich weiß, dass dies ein ganz brisantes Thema in Polen ist.

Fuente: Europarl

In Scotland, despite our northern latitude, this is a serious and pressing issue.

In Schottland ist dieses Thema trotz unserer nördlichen Lage brisant und aktuell.

Fuente: Europarl

Iraq cannot be seen in isolation from other equally sensitive cases.

Der Irak kann nicht isoliert von in gleichem Umfang brisanten Fällen betrachtet werden.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups