Traducción Alemán-Inglés para "bagatellisieren"

"bagatellisieren" en Inglés

bagatellisieren
[bagatɛliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • minimizeauch | also a. -s-, belittle, make light of britisches Englisch | British EnglishBr
    bagatellisieren Gefahren, Unfall etc
    bagatellisieren Gefahren, Unfall etc
The effects are dedramatized and minimized.
Die Effekte werden heruntergespielt und bagatellisiert.
Fuente: Europarl
We must not trivialise it.
Wir dürfen das nicht bagatellisieren.
Fuente: Europarl
We must not minimise the difficulties that migration can bring.
Wir dürfen die Schwierigkeiten, die sich aus der Migration ergeben können, nicht bagatellisieren.
Fuente: Europarl
I do not want to play down the violations of human rights in EU Member States.
Ich möchte die Verletzungen der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten der EU nicht bagatellisieren.
Fuente: Europarl
Anyone who plays down this conflict of values does Europe a disservice.
Wer diesen Wertekonflikt bagatellisiert, erweist Europa einen schlechten Dienst.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: