ausfällen

"ausfällen" en Inglés

„ausfällen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I do not want my answer to be too long.

Ich möchte nicht, dass meine Antwort zu lang ausfällt.

Fuente: Europarl

After all, he should be confident that he will get a similar result.

Er müsste doch zuversichtlich sein, dass das Ergebnis ähnlich ausfällt.

Fuente: Europarl

The interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.

Die Ausfälle im Januar haben Europa in einen teilweisen Ausnahmezustand versetzt.

Fuente: Europarl

The problem is simply that the results of it are rarely what one had imagined they would be.

Das Problem ist nur, dass das Ergebnis selten wie geplant ausfällt.

Fuente: Europarl

Whatever my share of this prize, all of it is going towards education.

Wie hoch mein Anteil an diesem Preisgeld auch ausfällt, es wird vollständig in die Bildung fließen.

Fuente: Europarl

But the intemperate remarks by President Ahmadinejad came as a setback.

Jedoch haben die Ausfälle von Präsident Ahmadinejad einen Rückschlag bewirkt.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups