aufstrebend

"aufstrebend" en Inglés

„aufstrebend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rising, soaring, towering aspiring

rising
aufstrebend Säule etc

soaring
aufstrebend Säule etc

towering
aufstrebend Säule etc

aufstrebend Säule etc

aspiring
aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein aufstrebender junger Mann

an aspiring (oder | orod enterprising) young man

ein aufstrebender junger Mann
ein aufstrebendes Land

a country striving for progress

ein aufstrebendes Land
eine aufstrebende Nation

a rising nation

eine aufstrebende Nation

Frases de ejemplo de fuentes externas de "aufstrebend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Nor must Mercosur, with its high ambitions, become a victim.

Der aufstrebende Mercosur darf ebensowenig ein Opfer werden.

Fuente: Europarl

Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.

Banken sind große Risiken in aufstrebenden Märkten eingegangen, gelockt durch hohe Erträge.

Fuente: Europarl

Europe and the Rising Powers

Europa und die aufstrebenden Mächte

Fuente: News-Commentary

But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.

Doch bleiben die Hypothekenmärkte in den meisten aufstrebenden Märkten unterentwickelt.

Fuente: News-Commentary

Biotechnology is an up and coming area of science, research and industry.

Die Biotechnologie ist ein aufstrebender Wissenschafts-, Forschungs- und Wirtschaftszweig.

Fuente: Europarl

Russia is a rising country and a developing country in terms of wealth.

Im Hinblick auf Wohlstand ist Russland ein aufstrebendes Land und ein Entwicklungsland.

Fuente: Europarl

China is the best illustration of this phenomenon.

Das Land ist nämlich keine aufstrebende, sondern eine wiederaufstrebende Macht.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "aufstrebend"

"aufstrebend" en Inglés

„aufstrebend“: Adjektiv

aufstrebend

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "aufstrebend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "aufstrebend"

Traducción Alemán-Inglés para "aufstrebend"

"aufstrebend" en Inglés

„aufstrebend“: Adjektiv

aufstrebend

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "aufstrebend" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "aufstrebend"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "aufstrebend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)