Alleingang
Maskulinum | masculine mVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "Alleingang"
"Alleingang" en Inglés
Consequently the tendency to try to manage current challenges individually is irresistible.
Folglich ist die Versuchung, die aktuellen Herausforderungen im Alleingang zu bewältigen, enorm.
Fuente: Europarl
This is an area in which the Member States cannot act alone.
In diesem Bereich können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht im Alleingang handeln.
Fuente: Europarl
I also accept his point that Europe acting alone will be insufficient.
Ich akzeptiere auch sein Argument, dass ein europäischer Alleingang nicht ausreicht.
Fuente: Europarl
Unilateral measures at national level such as airline-ticket taxes and kerosene taxes will not work.
Nationale Alleingänge bei Ticketsteuern und Kerosinsteuern sind nicht zielführend.
Fuente: Europarl
We cannot go it alone; the Member States cannot go it alone.
Wir, die Mitgliedstaaten dürfen keinen Alleingang machen.
Fuente: Europarl
In today's world no one country can afford to go it alone.
In der heutigen Welt kann es sich kein Land leisten, im Alleingang zu handeln.
Fuente: Europarl
Single-handedly he has caused his country's political isolation.
Er hat sein Land im Alleingang in die politische Isolation gebracht.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
