Traducción Alemán-Inglés para "aktualisieren"

"aktualisieren" en Inglés

aktualisieren
[aktŭaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • update, bring (etwas | somethingsth) up to date
    aktualisieren Daten, Datei
    aktualisieren Daten, Datei
  • refresh
    aktualisieren Bildschirmanzeige
    aktualisieren Bildschirmanzeige
That register will be kept up-to-date and made available online.
Das Register wird auf elektronischem Wege aktualisiert und online zugänglich sein.
Fuente: Europarl
These lists are updated annually at a large conference of Wassenaar member states.
Diese Listen werden jährlich bei einer großen Mitgliederkonferenz aktualisiert.
Fuente: GlobalVoices
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.
Und sie können regelmäßig aktualisiert werden, um neue Funktionen zu erfüllen.
Fuente: News-Commentary
In short, we need to retain the hardware, but update the software.
Kurz gesagt, wir müssen die Hardware beibehalten, aber die Software aktualisieren.
Fuente: News-Commentary
The site is regularly updated.
Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.
Fuente: GlobalVoices
Please ask the Council staff to at least update the text.
Ich bitte Sie, die Beamten des Rates aufzufordern, wenigstens den Text zu aktualisieren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!