abgebaut

"abgebaut" en Inglés

„abgebaut“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dismantled
abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile

disassembled
abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile

abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile
reduced
abgebaut Technik | engineeringTECH Spannungen

abgebaut Technik | engineeringTECH Spannungen

fired
abgebaut entlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

abgebaut entlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sacked britisches Englisch | British EnglishBr
abgebaut

abgebaut

We are also of the opinion that protective import duties on olives should be removed.

Darüber hinaus sollten unseres Erachtens die Schutzzölle für Oliven abgebaut werden.

Fuente: Europarl

That is Coltan extraction, gold mining.

Hier wird Coltan abgebaut, und Gold.

Fuente: TED

Legal and other barriers are to be removed.

Rechtliche und sonstige Hindernisse sollen abgebaut werden.

Fuente: Europarl

International lines outside of the high-speed network are being cut back.

Internationale Verbindungen außerhalb des Hochgeschwindigkeitsnetzes werden abgebaut.

Fuente: Europarl

This was said to be in the region of EUR 140 million.

Dieses Defizit haben wir im Laufe des Frühjahrs in verschiedenen Phasen abgebaut.

Fuente: Europarl

We would agree with the Commission that fleets are too large and must be reduced.

Wir würden der Kommission darin zustimmen, dass die Flotten zu groß sind und abgebaut werden müssen.

Fuente: Europarl

We urgently need to reduce the democratic deficit between the citizens and their representatives.

Das demokratische Defizit zwischen den Bürgern und ihren Vertretern muss umgehend abgebaut werden.

Fuente: Europarl

From that point of view, national barriers still need to be lifted.

So müssen also erst noch nationale Schranken abgebaut werden.

Fuente: Europarl

We must reverse the trend whereby these widows' pensions are being whittled away.

Wir müssen der Tendenz entgegenwirken, dass diese Witwenrenten immer mehr abgebaut werden.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups