Abfassung

"Abfassung" en Inglés

„Abfassung“: Femininum

Femininum | feminine f <Abfassung; Abfassungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

die Abfassung des Textes erfolgte zwischen 1100 und 1200

the text was written between 1100 and 1200 A.D

die Abfassung des Textes erfolgte zwischen 1100 und 1200

draft
Abfassung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Abfassung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Will it involve human rights groups in the drafting of the report?

Wird sie Menschenrechtsgruppen an dessen Abfassung beteiligen?

Fuente: Europarl

A further objection is that the Commission proposal is badly drafted.

Ein weiterer Einwand besteht darin, daß die Abfassung des Kommissionsvorschlags mangelhaft ist.

Fuente: Europarl

It played an important role in shaping the text of the common position.

Das hat die Abfassung des Textes für den gemeinsamen Standpunkt stark beeinflußt.

Fuente: Europarl

The reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.

Die Reform der Fischereipolitik ist mehr als eine reine Abfassung von Rechtsvorschriften.

Fuente: Europarl

I thank him for preparing the report, and I thank you for listening to me.

Ich danke ihm für die Abfassung des Berichts und Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit.

Fuente: Europarl

The Security Council is already at work drafting a new resolution.

Der Sicherheitsrat hat bereits mit der Abfassung einer neuen Entschließung begonnen.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary