Traducción Alemán-Griego para "dir"

"dir" en Griego

tu dir keinen Zwang an! umgangssprachlich | οικείοumg
μην ενοχλείσαι!
tu dir keinen Zwang an! umgangssprachlich | οικείοumg
ich gebe dir mein Ehrenwort!
σου δίνω το λόγο της τιμής μου!
ich gebe dir mein Ehrenwort!
wie viel bin ich dir schuldig?
τι σου χρωστάω;
wie viel bin ich dir schuldig?
das hängt an dir
εξαρτάται από σένα
das hängt an dir
das bildest du dir ein!
das bildest du dir ein!
lass dir etwas einfallen!
βρες μια λύση!
lass dir etwas einfallen!
passt es dir morgen?
σε βολεύει αύριο;
passt es dir morgen?
das glaube ich dir nicht
δεν σε πιστεύω
das glaube ich dir nicht
das kannst du dir abschminken! umgangssprachlich | οικείοumg
αυτό βγάλ’ το απ’ το μυαλό σου!
das kannst du dir abschminken! umgangssprachlich | οικείοumg
merk dir das gefälligst!
μάθε το, λοιπόν!
merk dir das gefälligst!
was macht dir Sorgen?
τι σε στενοχωρεί;
was macht dir Sorgen?
tu dir keinen Zwang an
μην νιώθεις υποχρέωση να είσαι ευγενικός
tu dir keinen Zwang an
was fehlt dir?
τι έχεις;
was fehlt dir?
bei dir piept’s wohl! umgangssprachlich | οικείοumg
σου έστριψε
bei dir piept’s wohl! umgangssprachlich | οικείοumg
du solltest dir mehr Mühe geben
θα έπρεπε να προσπαθήσεις περισσότερο
du solltest dir mehr Mühe geben
dir vergeht das Lachen schon noch!
θα σου κοπεί το γέλιο
dir vergeht das Lachen schon noch!
mach dir deswegen nicht ins Hemd! umgangssprachlich | οικείοumg
μην σκας τόσο πολύ για αυτό!
mach dir deswegen nicht ins Hemd! umgangssprachlich | οικείοumg
ich stopf dir gleich das Maul umgangssprachlich | οικείοumg
ich stopf dir gleich das Maul umgangssprachlich | οικείοumg
was ist dir passiert?
τι έπαθες;
τι σου συνέβη;
was ist dir passiert?
wie geht es dir?
τι κάνεις;
τι γίνεσαι;
wie geht es dir?

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: