Traducción Alemán-Griego para "Bemerkung"

"Bemerkung" en Griego

Bemerkung
Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • παρατήρησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Bemerkung Äußerung
    Bemerkung Äußerung
  • σημείωμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Bemerkung Notiz
    Bemerkung Notiz
mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
το παραξήλωσε με αυτό το σχόλιο
mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
η παρατήρησή του κατέστρεψε τη μεταξύ τους σχέση
mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg
die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg
jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung
ξεφεύγει μια κραυγή/μία παρατήρηση από
jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung
die Bemerkung traf seinen wunden Punkt
η παρατήρηση πέτυχε το ευαίσθητο σημείο του
die Bemerkung traf seinen wunden Punkt

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: