„ankommen“: intransitives Verb ankommenintransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) φτάνω, γίνομαι δεκτός, έρχομαι φτάνω (in, bei σε) ankommen ankommen γίνομαι δεκτός ankommen positive Reaktion hervorrufen ankommen positive Reaktion hervorrufen έρχομαι (mit με) ankommen mit einer Bitte, Problemen ankommen mit einer Bitte, Problemen ejemplos das neue Design kommt gut an το νέο σχέδιο αποσπά θετικά σχόλια das neue Design kommt gut an es kommt darauf an, ob … εξαρτάται από το αν … es kommt darauf an, ob … es darauf ankommen lassen το ρισκάρω es darauf ankommen lassen gegen j-n/etw nicht ankommen δεν είμαι αντάξιος για/κ-ι gegen j-n/etw nicht ankommen ist das jetzt angekommen? in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg το κατάλαβες επιτέλους; ist das jetzt angekommen? in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos