Traducción Alemán-Francés para "bedingt durch"

"bedingt durch" en Francés

Se refiere a beringt o durchs?

bedingen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avoir pour conséquence, causer, déterminer, conditionner exiger, nécessiter, impliquer, présupposer
ejemplos
  • exiger
    bedingen (≈ erfordern)
    bedingen (≈ erfordern)
  • nécessiter
    bedingen
    bedingen
  • impliquer
    bedingen (≈ voraussetzen)
    bedingen (≈ voraussetzen)
  • présupposer
    bedingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    bedingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

hormonell

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hormonal

hormonell

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hormonal...
ejemplos

bedingt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
conditionnel, sous réserve
  • conditionnel
    bedingt (≈ mit Einschränkungen)
    bedingt (≈ mit Einschränkungen)
  • sous réserve
    bedingt
    bedingt

seelisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
moral, psychique
  • moral
    seelisch
    seelisch
  • psychique
    seelisch (≈ psychisch)
    seelisch (≈ psychisch)
ejemplos

seelisch

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
qui a des causes psychologiques
ejemplos

durch

[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
ejemplos
ejemplos
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
ejemplos
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)

durch

[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
ejemplos
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
ejemplos