Traducción Alemán-Danés para "treten"

"treten" en Danés

treten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
træde, gå
  • træde, gå (inAkkusativ | akkusativ akk ind i)
    treten auch | ogsåa. sein
    treten auch | ogsåa. sein
ejemplos
treten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
træde, sparke, trampe, rykke
  • træde, sparke, trampe
    treten
    treten
  • rykke
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
in Erscheinung treten
vise sig
in Erscheinung treten
über die Ufer treten
træde over sine bredder
über die Ufer treten
in Verbindung treten (stehen)
træde (stå) i forbindelse (mitDativ | dativ dat med)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
træde én for nær
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Ausstand treten
strejke, nedlægge arbejdet
in den Ausstand treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
an jemandes Stelle treten
træde i éns sted
an jemandes Stelle treten
in Kraft treten
in Kraft treten
breit treten
breit treten
in Dienst treten
in Dienst treten
jemandem auf den Fuß treten
træde én over tæerne
jemandem auf den Fuß treten
in Verbindung treten (stehen)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
støde én på manchetterne, træde én over tæerne
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
auf den Plan treten
træde frem på arenaen
auf den Plan treten
in den Hintergrund treten
træde i baggrundenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Hintergrund treten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: