Traducción Alemán-Danés para "hoffnungslos"
"hoffnungslos" en Danés
- freudlos, gemütskrank, depressiv (fachspr., medizinisch)
- hartgesotten, ausgemacht, unverbesserlich, ewig, eingefleischt
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz, schrecklich
- verzagt, verzweifelt
- erbärmlich, bejammernswert (fachspr.), kläglich, beklagenswert, jämmerlich, bemitleidenswert, bedauernswert (Hauptform), jammervoll, miserabel (geh.), arm, armselig, unglücklich
- todunglücklich, verzweifelt, ausweglos
- verfahren, ausweglos, aussichtslos
