ziehen

"ziehen" en Chino

„ziehen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

拉抽, 抓牌, 划, 养

拉 [lā], 抽 [chōu]
ziehen

ziehen
抓牌 [zhuāpái]
ziehen beim Kartenspiel

ziehen beim Kartenspiel
划 [huà]
ziehen Linie

ziehen Linie
养 [yǎng]
ziehen Pflanzen

ziehen Pflanzen

„ziehen“: intransitives Verb

ziehen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

泡, 迁徙

泡 [pào]
ziehen Tee

ziehen Tee
迁徙 [jiānxǐ]
ziehen Zugvögel

ziehen Zugvögel

ejemplos

jemanden am Ohr ziehen

拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]

jemanden am Ohr ziehen
Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig

引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]

Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig

招惹 [zhāorě]

etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
eine Waffe ziehen

拔出枪 [báchū qiāng]

eine Waffe ziehen
einen Zahn ziehen (lassen)

拔牙 [bǎyá]

einen Zahn ziehen (lassen)
ein Gesicht ziehen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

拉长脸 [lācháng liǎn]

ein Gesicht ziehen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
eine Lehre aus etwas ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig

从某事吸取教训 [cóng mǒushì xīqǔ jiàoxùn]

eine Lehre aus etwas ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
in die Stadt ziehen umziehen

搬进城 [bānjìn chéng]

in die Stadt ziehen umziehen
es zieht figurativ, im übertragenen Sinnfig

有穿堂风 [yǒu chuāntángfēng]

es zieht figurativ, im übertragenen Sinnfig
an seiner Pfeife ziehen

吸他的烟斗 [xī tāde yāndǒu]

an seiner Pfeife ziehen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "ziehen"

das Fazit (aus etwas) ziehen

从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]

das Fazit (aus etwas) ziehen

in Betracht ziehen

考虑到 [kǎolǜdào]

in Betracht ziehen

jemanden in Mitleidenschaft ziehen

使某人也受到损害 [shǐ mǒurén yě shòudào sǔnhài]

jemanden in Mitleidenschaft ziehen

in den Krieg ziehen

参战 [cānzhàn]

in den Krieg ziehen

jemanden aus dem Verkehr ziehen

除掉某人 [chúdiào mǒurén]

jemanden aus dem Verkehr ziehen

die Bilanz aus etwas ziehen

从某事中总结出教训 [cóng mǒushìzhōng zǒngjiéchū jiàoxùn]

die Bilanz aus etwas ziehen

Vorteil aus etwas ziehen

从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]

Vorteil aus etwas ziehen

Schlüsse aus etwas ziehen

从某事作出推论 [cóng mǒushì zuòchū tuīlùn]

Schlüsse aus etwas ziehen

einen Vergleich ziehen

作一比较 [zuò yī bǐjiào]

einen Vergleich ziehen

Traducción Alemán-Chino para "ziehen"

"ziehen" en Chino

„ziehen“: transitives Verb

ziehen

Vista general de todas las traducciones

„ziehen“: intransitives Verb

ziehen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "ziehen"

Sinónimos para "ziehen"