Traducción Alemán-Checo para "treiben"

"treiben" en Checo

treiben
transitives Verb v/t <trieb, getrieben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hnát, honit, vyhánĕt, rašit, hnát, provozovat, pĕstovat tropit
  • hnát, honit
    treiben
    treiben
  • vyhánĕt <-hnat>, <vy>rašit
    treiben BotanikBOT
    treiben BotanikBOT
  • hnát <dohnat>(zuDativ dat kDativ dat)
    treiben drängen
    treiben drängen
  • provozovat
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • pĕstovat
    treiben Sport
    treiben Sport
  • <z>tropit
    treiben Unfug
    treiben Unfug
treiben
intransitives Verb v/i <trieb, getrieben; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plavat, plout
ejemplos
  • die treibende Kraft TechnikTECH
    hnací sílafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die treibende Kraft TechnikTECH
  • es zu weit treiben
    přehánĕt <-hnat>
    es zu weit treiben
  • was treibst du?
    co <u>dĕláš?
    was treibst du?
sein Spiel treiben mitDativ dat
zahrávat <-hrát>si sInstrumental I
sein Spiel treiben mitDativ dat
Handel treiben
obchodovat (mitDativ dat sInstrumental I)
Handel treiben
seinen Spott treiben mitDativ dat
zesmĕšňovat <-nit>Akkusativakk
seinen Spott treiben mitDativ dat
Schindluder treiben mitDativ dat
hanebnĕ zacházet sInstrumental I
Schindluder treiben mitDativ dat
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
dobírat siAkkusativ akk
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
großen Aufwand treiben
žít na velké noze
großen Aufwand treiben
sein Unwesen treiben
tropit neplechy
sein Unwesen treiben
es zu toll treiben
zajítperfektiv pf příliš daleko
es zu toll treiben
Unfug treiben
<na>tropit neplechu
Unfug treiben
Knospen treiben
<vy>pučet
Knospen treiben
einen Kult treiben mitDativ dat
pĕstovat kultGenitiv gen
einen Kult treiben mitDativ dat
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
přivádĕt <-vést>do úzkých
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Raubbau treiben (anDativ dat)
plýtvatInstrumental I
drancovatAkkusativ akk
Raubbau treiben (anDativ dat)
Sport treiben
Sport treiben
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hnát <dohnat>vĕci do krajnosti
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Treiben" en Checo

Treiben
Neutrum n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ruch, shon
  • ruchmaskulin m
    Treiben
    shonmaskulin m
    Treiben
    Treiben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: