aergere - traducción de Checo - Diccionario Alemán-Checo de Langenscheidt

„arg“

arg

<ärger, ärgste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zlý, zle, velmi, hodnĕ, velký

zlýAdverb adv
arg

arg
zle
arg

arg
vel(i)kýAdverb adv
arg reg

arg reg
velmi, hodnĕ
arg

arg

ejemplos

sein ärgster Feind

jeho nejvĕtší nepřítelmaskulin m

sein ärgster Feind
es liegt im Argen

je to špatnĕ

es liegt im Argen

„ärgern“

ärgern

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hnĕvat

<roz>hnĕvat
ärgern

ärgern

ejemplos

sich ärgern überAkkusativ akk

<roz>hnĕvat se (naAkkusativ akk)

<roz>zlobit se (naAkkusativ akk)

sich ärgern überAkkusativ akk

„ärgste“

ärgste

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nejhorší, nejhůř

nejhoršíAdverb adv
ärgste

ärgste
nejhůř(e)
ärgste

ärgste

„ärger“

ärger

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

horší, hůř

horšíAdverb adv
ärger

ärger
hůř(e)
ärger

ärger

„Ärger“: maskulin

Ärger

maskulin m <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hnĕv, zlost, mrzutost

hnĕvmaskulin m
Ärger Zorn

zlostfeminin f
Ärger Zorn

Ärger Zorn
mrzutostfeminin f
Ärger Verdruss

Ärger Verdruss

„auslassen“

auslassen

<irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vynechávat, rozpouštĕt

vynechávat <-chat>
auslassen weglassen

auslassen weglassen
rozpouštĕt <-pustit>
auslassen Fett

auslassen Fett

ejemplos

keine Gelegenheit auslassen

nevynechávat <-chat>žádnou příležitost

keine Gelegenheit auslassen
sich auslassen überAkkusativ akk

vyslovovat <-slovit>se oLokativ L

sich auslassen überAkkusativ akk
seinen Ärger auslassen anDativ dat

vylévat <-lít>si (anDativ dat naLokativ L)

seinen Ärger auslassen anDativ dat

„grün“

grün

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zelený, nezralý, nezkušený

zelený
grün aucha. Obst, Ampel

grün aucha. Obst, Ampel
nezralý, nezkušený
grün unerfahren

grün unerfahren

ejemplos

grüner Heringmaskulin m

čerstvý sleďmaskulin m

grüner Heringmaskulin m
grüner Starmaskulin m MedizinMED

zelený (oční) zákalmaskulin m

grüner Starmaskulin m MedizinMED
grüner Jungemaskulin m

zelenáčmaskulin m

grüner Jungemaskulin m
grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen

zelený Antonmaskulin m

grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen
grüne Wellefeminin f Verkehr

zelená vlnafeminin f

grüne Wellefeminin f Verkehr
der Grüne Punkt

zelený bodmaskulin m

der Grüne Punkt
grüne Bohnefeminin f meistPlural pl

fazolkyFemininum Plural f/pl

grüne Bohnefeminin f meistPlural pl
grün werden Natur

<za>zelenat se

grün werden Natur
grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

mít zelenou

grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig

dávat <dát>zelenouDativ dat

grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig

rozhodovat <-nout>od zeleného stolu

vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nepřivéstperfektiv pf

to daleko

auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg

<z>bít kohu, až zmodrá

jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg
jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nebýt komu naklonĕn

jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

<ze>zelenat vztekem

sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
die Ampel wird grün

na semaforu rozsvítí zelená

die Ampel wird grün

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Checo para "aergere"

"aergere" en Checo

„arg“

arg

Vista general de todas las traducciones

„ärgern“

ärgern

Vista general de todas las traducciones

„ärgste“

ärgste

Vista general de todas las traducciones

„ärger“

ärger

Vista general de todas las traducciones

„Ärger“: maskulin

Ärger

Vista general de todas las traducciones

„auslassen“

auslassen

Vista general de todas las traducciones

„grün“

grün

Vista general de todas las traducciones