Traducción Alemán-Árabe para "offen"

"offen" en Árabe

„offen“: Adjektiv

offen

Adjektiv | صفة adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

مفتوح, مكشوف, صريح, شاغر, معلق, سافر

مفتوح [mafˈtuːħ]
offen

offen
مكشوف [makˈʃuːf]
offen (unbedeckt)

offen (unbedeckt)
صريح [sɑˈriːħ]
offen (freimütig)

offen (freimütig)
شاغر [ʃaːɣir]
offen Stelle

offen Stelle
معلق [muˈʕallaq] figurativ, übertragen | مجازاfig
offen (in der Schwebe) figurativ, übertragen | مجازاfig

offen (in der Schwebe) figurativ, übertragen | مجازاfig
سافر [saːfir]
offen (unverhohlen)

offen (unverhohlen)

ejemplos

auf offener See

في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

auf offener See
offen stehenintransitives Verb | فعل لازم v/i

كان مفتوحا [kaːna mafˈtuːħan]

offen stehenintransitives Verb | فعل لازم v/i

Ejemplos de uso para "offen"

offen gestanden

بصراحة [bi-sɑˈraːħa]

offen gestanden

Sinónimos para "offen"

geradeheraus, unverhohlen
aufgeschlossen (für), zugänglich, erreichbar, empfänglich (für)
befahrbar, erreichbar, zugänglich
freundlich, sozial, kontaktfreudig, extrovertiert
kahl, blank, bloß, nackt
auf (ugs.)
unklar, ungeklärt
geöffnet, auf (ugs.)
frei, vakant
frei, direkt, freimütig, geradeheraus, offenherzig
ungeschützt
unverhohlen, direkt, schonungslos, unumwunden
aper (süddt.)
empfänglich, aufgeschlossen, aufnahmefähig

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!