Traducción Alemán-Árabe para "als"

"als" en Árabe

als
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • عندما [ʕindamaː]
    als zeitlich
    لما [lammaː]
    als zeitlich
    als zeitlich
  • كـ [ka-]
    als in der Eigenschaft
    (بصفته) …ـا [(bi-si ˈfatihi) …-an]
    als in der Eigenschaft
    als in der Eigenschaft
  • من [min]
    als nach Komparativ
    als nach Komparativ
ejemplos
  • als ob
    (و)كأن [(wa-)ka-ˈʔanna]
    als ob
  • als wäre
    كما لو كان [kamaː lau kaːna]
    als wäre
in seiner Eigenschaft als …
بصفته/بوصفه …ـا [bi-siˈfatihi/bi-wɑsfihi -an]
in seiner Eigenschaft als …
als Sieger (aus etwas) hervorgehen
خرج منتصرا (من) [xaradʒa (u) munˈtasiran]
als Sieger (aus etwas) hervorgehen
sowohl als (auch)
سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]
sowohl als (auch)
anders als
غير (ه) [ɣairu]
(بشكل) مختلف عن [- muxˈtalif -]
anders als
es kommt mir vor, als ob
يبدو لي وكأن [- liː wa-kaˈʔanna]
es kommt mir vor, als ob
jemanden als Verräter brandmarken
وصم (ه) بالخيانة [wɑs ɑma (jɑsi mu) bi-l-xiˈjaːna]
jemanden als Verräter brandmarken
nicht weniger als
ما لا يقل عن [maː laː jaˈqillu ʕan]
nicht weniger als
sich als richtig erweisen
ثبتت صحته [θabatatsiˈħħatuhu]
sich als richtig erweisen
es sieht aus, als ob
يبدو/يظهر وكأنه [-/jɑðharu wa-kaˈʔannahu]
es sieht aus, als ob
er war kaum hinausgegangen, als
ما كاد يخرج حتى [- jaxrudʒu ħattaː]
er war kaum hinausgegangen, als
sich als etwas aufspielen
تظاهر بأنه … [taˈð ɑːhara bi-ʔannahu]
sich als etwas aufspielen
حيث أن [ħaiθu ʔanna]
insofern als
als Ganzees
ككل [ka-k.]
als Ganzees
als vorher
من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]
als vorher
sowohl als (auch)
كل من … و [kull min … wa-]
sowohl als (auch)
so tun als ob
تظاهر ب [taˈð ɑːhara -]
so tun als ob
ein anderer als er
غيره [ɣairuhu]
ein anderer als er
… als zuvor
… من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]
… als zuvor
عمل/اشتغل …ـا [ʕamila (a)/iʃˈtaɣala …-an]
tätig sein als
als ob
(و)كأن [(wa-)kaˈʔanna]
als ob

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!