endet - traducción de Francés - Diccionario Alemán-Francés de Langenscheidt

„endetter“: verbe pronominal

endetter

[ɑ̃dete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verschulden

ejemplos

s’endetter

sich verschulden

s’endetter

„endettement“: masculin

endettement

[ɑ̃dɛtmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verschuldung

Verschuldungféminin | Femininum f
endettement

endettement

„endetté“: adjectif (qualificatif)

endetté

[ɑ̃dete]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <endettée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschuldet

verschuldet (mit zehntausend Euro)
endetté de dix mille euros

endetté de dix mille euros

„Schuldzuweisung“: Femininum

Schuldzuweisung

Femininum | féminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

accusation

accusationFemininum | féminin f
Schuldzuweisung

Schuldzuweisung

ejemplos

es endet immer mit gegenseitigen Schuldzuweisungen

ils finissent toujours par s’accuser mutuellement

es endet immer mit gegenseitigen Schuldzuweisungen

„unerfreulich“: Adjektiv

unerfreulich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fâcheux, désagréable, peu réjouissant, déplaisant, pénible affligeant

fâcheux
unerfreulich

unerfreulich
désagréable
unerfreulich

unerfreulich
peu réjouissant
unerfreulich

unerfreulich
déplaisant
unerfreulich

unerfreulich
affligeant
unerfreulich (≈ betrüblich)

unerfreulich (≈ betrüblich)
pénible
unerfreulich Szene

unerfreulich Szene

„unerfreulich“: Adverb

unerfreulich

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

de façon désagréable, déplaisante

de façon désagréable, déplaisante
unerfreulich

unerfreulich

ejemplos

unerfreulich verlaufen

prendre une tournure désagréable

unerfreulich verlaufen
der Abend endete sehr unerfreulich

la soirée s’est très mal terminée

der Abend endete sehr unerfreulich

„cou“: masculin

cou

[ku]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hals Hals

Halsmasculin | Maskulinum m
cou

cou

ejemplos

cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwanenhalsmasculin | Maskulinum m

cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cou de taureau

Stiernackenmasculin | Maskulinum m

cou de taureau
au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

am Hals

au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv porter

um den Hals

au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv porter
autour du cou

um den Hals (geschlungen)

autour du cou
jusqu’au cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Hals

jusqu’au cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être endetté jusqu’au cou

bis zum Hals in Schulden stecken

être endetté jusqu’au cou
se casser, se rompre le cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) den Hals, das Genick brechen

se casser, se rompre le cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
couper le cou àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Kehle, den Hals durchschneiden

couper le cou àquelqu’un | jemand qn
se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn

jemandem um den Hals fallen

se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn
se pendre au cou dequelqu’un | jemand qn

sich an jemandes Hals (accusatif | Akkusativacc) hängen

jemanden umhalsen

se pendre au cou dequelqu’un | jemand qn

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Halsmasculin | Maskulinum m
cou d’une bouteille

cou d’une bouteille

„gauche“: adjectif (qualificatif)

gauche

[goʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

linkes ungeschickt, unbeholfen verzogen, verbogen

linke(r, -s)
gauche (≈ à gauche)

gauche (≈ à gauche)

ejemplos

côtémasculin | Maskulinum m gauche

linke Seite

côtémasculin | Maskulinum m gauche
mainféminin | Femininum f gauche

linke Hand

mainféminin | Femininum f gauche
à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

linker Hand

à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

zur Linken

à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
il s’est levé du pied gauche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

il s’est levé du pied gauche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

links ou nach links

à gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à gauche, gauche! terme militaire | Militär, militärischMIL

linksum!

à gauche, gauche! terme militaire | Militär, militärischMIL
la première rue à gauche

die erste Straße links

la première rue à gauche
doubler à gauche

links überholen

doubler à gauche
être à gauche politique | PolitikPOL

links stehen

être à gauche politique | PolitikPOL
mettre de l’argent à gauche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas auf die hohe Kante legen

mettre de l’argent à gauche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer l’arme à gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

ins Gras beißen

passer l’arme à gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
passer l’arme à gauche populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

abkratzen

passer l’arme à gauche populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
regarder à gauche

nach links schauen

regarder à gauche
tourner à gauche

(nach) links abbiegen

tourner à gauche
de gauche à droite

von links nach rechts

de gauche à droite
à gauche delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

links von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

à gauche delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ungeschickt
gauche (≈ maladroit)

gauche (≈ maladroit)
unbeholfen
gauche

gauche

verzogen
gauche poutre etc

gauche poutre etc
verbogen
gauche

gauche

ejemplos

courbeféminin | Femininum f gauche mathématiques | MathematikMATH

Raumkurveféminin | Femininum f

courbeféminin | Femininum f gauche mathématiques | MathematikMATH

„gauche“: féminin

gauche

[goʃ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Linke, linke Seite Otros ejemplos...

Linkeféminin | Femininum f
gauche

gauche
linke Seite
gauche

gauche

ejemplos

à gauche

links ou nach links

à gauche
à gauche de

links von

à gauche de
à ou sur la gauche dequelqu’un | jemand qn

links von jemandem

zur Linken jemandes

à ou sur la gauche dequelqu’un | jemand qn
à ou sur notre gauche

links (von uns)

zu unserer Linken

à ou sur notre gauche
de la gauche

von links

de la gauche
jusqu’à la gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig

bis zum Letzten

jusqu’à la gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être endetté jusqu’à la gauche familier | umgangssprachlichfam

bis an den Hals in Schulden stecken

être endetté jusqu’à la gauche familier | umgangssprachlichfam
tenir sa gauche

sich links halten

links fahren

tenir sa gauche

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

la gauche politique | PolitikPOL

die Linke

la gauche politique | PolitikPOL
l’extrême gauche

die äußerste Linke

l’extrême gauche
de gauche

Links…

links stehend

de gauche
gouvernementmasculin | Maskulinum m de gauche

Linksregierungféminin | Femininum f

gouvernementmasculin | Maskulinum m de gauche
avoir des opinions de gauche

linksorientiert, links eingestellt sein

avoir des opinions de gauche
être à, de gauche

links stehen

être à, de gauche

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„gauche“: masculin

gauche

[goʃ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Linke

Linkeféminin | Femininum f
gauche BOXE

gauche BOXE

ejemplos

crochetmasculin | Maskulinum m du gauche

linker Haken

crochetmasculin | Maskulinum m du gauche

Traducción Alemán-Francés para "endet"

"endet" en Francés

„endetter“: verbe pronominal

endetter

Vista general de todas las traducciones

„endettement“: masculin

endettement

Vista general de todas las traducciones

„endetté“: adjectif (qualificatif)

endetté

Vista general de todas las traducciones

„Schuldzuweisung“: Femininum

Schuldzuweisung

Vista general de todas las traducciones

„unerfreulich“: Adjektiv

unerfreulich

Vista general de todas las traducciones

„unerfreulich“: Adverb

unerfreulich

Vista general de todas las traducciones

„cou“: masculin

cou

Vista general de todas las traducciones

„gauche“: adjectif (qualificatif)

gauche

Vista general de todas las traducciones

„gauche“: féminin

gauche

Vista general de todas las traducciones

„gauche“: masculin

gauche

Vista general de todas las traducciones