Traducción Alemán-Francés para "beißen"

"beißen" en Francés

beißen
[ˈbaɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; biss; gebissen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mordre mâcher
  • mâcher
    beißen (≈ kauen)
    beißen (≈ kauen)
ejemplos
  • nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    n’avoir rien à se mettre sous la dent umgangssprachlich | familierumg
    nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
beißen
[ˈbaɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; biss; gebissen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mordre piquer
  • piquer
    beißen Rauch etc
    beißen Rauch etc
beißen
[ˈbaɪsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸; biss; gebissen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jurer hurler
ejemplos
  • sich beißen Farben
    sich beißen Farben
  • sich beißen stärker
    sich beißen stärker
ins Gras beißen
passer l’arme à gauche umgangssprachlich | familierumg
ins Gras beißen
ins Gras beißen
claquer umgangssprachlich | familierumg
ins Gras beißen
den Letzten beißen die Hunde
etwa malheur au dernier
den Letzten beißen die Hunde
(bei jemandem) auf Granit beißen
se heurter à une opposition totale (de la part dejemand | quelqu’un qn)
(bei jemandem) auf Granit beißen
sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen
se mordre les lèvres
sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen
sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen
se mordre la langue
sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen
in den sauren Apfel beißen
in den sauren Apfel beißen
Hunde, die bellen, beißen nicht
chien qui aboie ne mord pas sprichwörtlich | proverbesprichw
Hunde, die bellen, beißen nicht
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: