Traducción Portugués-Alemán para "roer"

"roer" en Alemán

roer
[ʁwer]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nagen an, anfressen, abnagen, zermürben, zernagen
  • nagen an (dativo | Dativdat)
    roer (≈ mordiscar)também | auch tb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    (ab)nagen
    roer (≈ mordiscar)também | auch tb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zernagen
    roer (≈ mordiscar)também | auch tb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    roer (≈ mordiscar)também | auch tb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • anfressen
    roer (≈ corroer)
    roer (≈ corroer)
  • zermürben
    roer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    roer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • roer a corda uso familiar | umgangssprachlichfam
    roer a corda uso familiar | umgangssprachlichfam
  • dar um osso a roer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    eine Nuss zu knacken geben
    dar um osso a roer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
roer
[ʁwer]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
knabbern an... wälzen... herziehen über...
ejemplos
  • roer em
    knabbern an (dativo | Dativdat)
    nagen an (dativo | Dativdat)
    roer em
  • roer em problema
    roer em problema
  • roer em (≈ dizer mal)
    herziehen über (acusativo | Akkusativac)
    roer em (≈ dizer mal)
roer
[ʁwer]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verzehren vor
ejemplos
  • roer-se de
    sich verzehren vordativo | Dativ dat
    roer-se de
duro de roer
duro de roer
duro de roer
duro de roer
osso duro de roer
harte Nussfeminino | Femininum f
osso duro de roer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: