Traducción Portugués-Alemán para "chegar"

"chegar" en Alemán

chegar
[ʃɨˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1d>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (an)kommen (in, andativo | Dativ dat)
    chegar a,português brasileiro | brasilianisches Portugiesisch brastambém | auch tb em local, temporal
    chegar a,português brasileiro | brasilianisches Portugiesisch brastambém | auch tb em local, temporal
  • (heran)nahen
    chegar
    chegar
  • gelangen (zu, nach)
    chegar a
    chegar a
  • heranreichen (anacusativo | Akkusativ ac)
    chegar a lugar
    chegar a lugar
ejemplos
ejemplos
  • chegar a custos
    sich belaufen aufacusativo | Akkusativ ac
    chegar a custos
  • chegar a (ser) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    werden
    es bringen zu
    chegar a (ser) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • chegar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    chegar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • reichen (zu, für)
    chegar para
    chegar para
ejemplos
chegar
[ʃɨˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1d>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • heran-, herbeibringen
    chegar
    chegar
  • (herüber)reichen
    chegar
    chegar
  • schlagen
    chegar linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    chegar linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ejemplos
  • chega-lhe! português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    gib's ihm!
    chega-lhe! português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
chegar
[ʃɨˈgar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1d>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
chegar a (um) acordo
zu einer Einigung kommen
chegar a (um) acordo
chegar ao poder
an die Macht kommen
chegar ao poder
chegar (ou vir) em disparada
angesaust kommen
chegar (ou vir) em disparada
chegar a conhecer
chegar a terra
chegar a terra
não chegar aos pés de alguém
jemandem nicht das Wasser reichen können
não chegar aos pés de alguém
chegar adiantado
chegar adiantado
chegar aos ouvidos
zu Ohren kommen
chegar aos ouvidos
chegar a velho
alt werden
chegar a velho
demorar a chegar
sich verspäten
demorar a chegar
alcançar a (ou chegar à) meta
alcançar a (ou chegar à) meta

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: