strijd

"strijd" en Alemán

„strijd“: zelfstandig naamwoord

[strɛĭt]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

in strijd met

zuwider (datief, 3e naamval | Dativdat)

in strijd met
in strijd zijn met

im Widerspruch stehen zu (datief, 3e naamval | Dativdat)

verstoßen gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

in strijd zijn met
in strijd met de wet/voorschriften

gesetzwidrig/vorschriftswidrig

in strijd met de wet/voorschriften
in strijd met de goede zeden

sittenwidrig

in strijd met de goede zeden
om strijd

um die Wette

om strijd
ten strijde trekken (tegen)

in den Kampf ziehen (gegenaccusatief, 4e naamval | Akkusativ akk)

ten strijde trekken (tegen)
ten strijde trekken (tegen) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kampf ansagen (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ten strijde trekken (tegen) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in het heetst van de strijd

im Eifer des Gefechts

in het heetst van de strijd