Diccionario japonés-alemán
Japón: La tradición se une a la modernidad
La japonés es tan diverso como la cultura del país. "La tradición se une a la modernidad" no es solo una frase hecha. Es una realidad. La insularidad de Japón ha dado lugar a una cultura incomparable que siempre se ha protegido y de la cual los japoneses se sienten muy orgullosos. Así, los valores del samurái se mantienen vivos a día de hoy y han conquistado Europa en forma de diferentes artes marciales como el Aikido o el Kendo. También las geishas, las ceremonias del té o las fiestas de la floración de los cerezos siguen formando parte de la cultura japonesa y son un imán incomparable para los turistas. Además, Japón es también sinónimo de modernidad. El manga, el anime o el cosplay han encontrado una multitud de aficionados. Y no olvidemos: Japón es la tercera economía del mundo y la prosperidad se hace evidente especialmente en las metrópolis del país.
Atravesar la jungla de caracteres con Langenscheidt
Hay motivos más que suficientes por los que visitar el país del sol naciente o por los que simplemente descubrir más sobre la cultura de este país insular. El mayor desafío: la barrera lingüística. La transición entre el alfabeto latino y los caracteres japoneses no es siempre sencillo. Siempre viene bien tener a mano una ayuda competente para la traducción. Y es que, aunque los japoneses aprenden inglés como primera lengua extranjera, no todos los japoneses saben hablar otro idioma. Este es el caso especialmente en zonas rurales. Al salir de las metrópolis japonesas, los turistas se dan cuenta enseguida de que, por ejemplo, las señales de tráfico o los carteles de las estaciones de tren no siempre están disponibles en alfabeto latino. Por lo tanto, a quien se embarque en este viaje de descubrimiento por el país le vendrá bien tener a mano un traductor electrónico.
Sin embargo, esto no es motivo para dejar de viajar a Nippon (como los japoneses llaman a su país). ¿Qué mejor oportunidad para aprender un nuevo idioma, aunque sean solo unos pocos términos del vocabulario básico japonés? Los acompañantes ideales para aprender un nuevo idioma son los diccionarios de Langenscheidt. Gracias a su ayuda, nunca le faltarán las palabras adecuadas. El diccionario japonés-alemán resulta también muy útil para preparar un viaje a Japón. Practicando algunos saludos o fórmulas de cortesía, los turistas mostrarán que reconocen y valoran la cultura del país. Un factor muy importante en Japón, donde se da especial valor a la etiqueta.
Japonés no solo para turistas
No solo los que viajan a Japón desean familiarizarse con el japonés. La admiración por la cultura japonesa no ha llegado en vano a Europa. Ya sea para nombrar correctamente al sushi, para comprender la terminología de las artes marciales o para leer manga en su versión original: los términos en japonés son omnipresentes. Traducirlos será un juego de niños con el diccionario japonés-alemán de Langenscheidt.
Por último, aunque no menos importante, el japonés es la expresión de una cultura cuya marcada cortesía se refleja incluso en las frases más sencillas. Aunque solo sea para apreciarlo, merece la pena sumergirse más profundamente en el conocimiento del idioma.
Aprender idiomas desde el escritorio o desde cualquier lugar
Con el diccionario en línea gratuito japonés-alemán de Langenscheidt encontrará desde cualquier lugar y en cualquier momento las palabras adecuadas: ya sea a través de las entradas manuales en el campo de búsqueda o a través del índice. Tanto en casa, en la oficina o desde cualquier lugar con el smartphone o la tableta: simplemente buscar la palabra deseada y obtener su traducción inmediatamente. Así, el diccionario Langenscheidt es ideal para usuarios profesionales como traductores, intérpretes o lingüistas, aunque también para escolares, estudiantes o principiantes. Langenscheidt compila y comprueba el vocabulario y, por lo tanto, es completamente fiable. Quien no esté seguro de la pronunciación de una palabra determinada, puede hacer que se lea en voz alta. No habrá ningún obstáculo para el aprendizaje del idioma y la ampliación de vocabulario.
Acerca de Langenscheidt:
La editorial Langenscheidt es una empresa de medios de larga tradición con una gran oferta especializada en idiomas. Con un enfoque editorial dual y consecuente, Langenscheidt ofrece, además de diccionarios clásicos en papel, diferente productos y servicios de idiomas digitales de gran calidad.
