Traducción Inglés-Alemán para "weld"

"weld" en Alemán

weld
[weld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
FärberWau, Gelbe Reseda Wau
  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
ejemplos
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Fuente: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Fuente: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Fuente: News-Commentary
Fuente
weld
[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden
  • (an-, zusammen)schweißen
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • to weld out
    ausschweißen
    to weld out
  • verschmelzen, eng verbinden
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weld
[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld
[weld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle
  • Schweißungfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißarbeitfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißefeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißenneuter | Neutrum n
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
  • Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
weld
[weld]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schweiß…
  • Schweiß…
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
ejemplos
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Fuente: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Fuente: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: