welcoming

"welcoming" en Alemán

„welcoming“: adjective

[ˈwelkəmɪŋ]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ein Strand an einem sauberen Gewässer ist eine Touristenattraktion von hoher Qualität.

A beach with clean water is a welcoming and high-quality tourist area.

Fuente: Europarl

Wir sprechen daher von einer gastfreundlichen Region.

We are therefore talking about a welcoming Country.

Fuente: Europarl

Wir sollten Einwanderer, also Menschen, die versuchen, ihr Los zu verbessern, eigentlich begrüßen.

We should actually be welcoming immigrants, people who are trying to improve their lot.

Fuente: Europarl

Nachher werden wir Herrn Juschtschenko empfangen.

We will shortly be welcoming Mr Yushchenko.

Fuente: Europarl

Dies bedeutet, Flüchtlingslagern den Vorrang gegenüber der Aufnahme der Flüchtlinge zu geben.

This means choosing refugee camps over welcoming refugees.

Fuente: Europarl

Herr Präsident, zunächst möchte ich unsere neuen Kollegen aus den neuen Mitgliedstaaten begrüßen.

Mr President, I wish to begin by welcoming our new colleagues from the new Member States.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups