Traducción Inglés-Alemán para "waving"

"waving" en Alemán

waving
[ˈweiviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schwingenneuter | Neutrum n
    waving brandishing
    Schwenkenneuter | Neutrum n
    waving brandishing
    waving brandishing
  • Schwebenneuter | Neutrum n
    waving swaying
    Schwankenneuter | Neutrum n
    waving swaying
    waving swaying
  • Winkenneuter | Neutrum n
    waving with hand
    waving with hand
  • Wellenliniefeminine | Femininum f
    waving rare | seltenselten (wave line)
    waving rare | seltenselten (wave line)
Ich winke ihr zu, doch sie sieht nicht her.
I am waving at her, but she's not looking.
Fuente: Tatoeba
Als ich dort im Gras stand, war es heiß- nicht einmal Insekten waren zu hören- nur wogendes Gras.
When I stood there in the grass, it's hot-- not even the sound of insects-- just this waving grass.
Fuente: TED
Und dennoch geht es auf dieser Ebene nicht nur einfach darum, mit dem Zauberstab zu winken.
Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
Fuente: Europarl
Hier geht es einzig und allein um das Schwingen der EU-Flagge.
This is all about EU flag-waving.
Fuente: Europarl
Dieser Wandel rührte nicht etwa daher, dass jemand den Zauberstab der Vertragsreform geschwenkt hat.
This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Fuente: Europarl
Neben der syrischen ist auch eine israelische Flagge in der Menge zu sehen.
In addition to waving the Syrian flag, an Israeli flag is seen among the crowd.
Fuente: GlobalVoices
Es sieht so aus, als ob das Hin- und Herbewegen eine effektivere Strategie ist als die andere.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: