Traducción Inglés-Alemán para "wand"

"wand" en Alemán

wand
[w(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zauberstab Lesestift Rute, Gerte Stab, Stock Weidengerte Amts-, Kommando-, FeldherrnStab, Heroldsstab Taktstock Zielstab
  • Zauberstabmasculine | Maskulinum m, -rutefeminine | Femininum f
    wand magic wand
    wand magic wand
  • Lesestiftmasculine | Maskulinum m (für Strichcodes auf Produkten)
    wand handheld electronic device
    wand handheld electronic device
  • Rutefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gertefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Stockmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Weidengertefeminine | Femininum f
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (Amts-, Kommando-, Feldherrn)Stabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    Heroldsstabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    wand rod of authority
  • Taktstockmasculine | Maskulinum m
    wand musical term | MusikMUS
    wand musical term | MusikMUS
  • Zielstabmasculine | Maskulinum m
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
Mercurial wand
Mercurial wand
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Fuente: News-Commentary
Ich kann Ihnen nicht garantieren, daß man sie von heute auf morgen wiederherstellt.
I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
Fuente: Europarl
Und dennoch geht es auf dieser Ebene nicht nur einfach darum, mit dem Zauberstab zu winken.
Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
Fuente: Europarl
Leider kann ich keinen Zauberstab benutzen, denn ich besitze keinen.
Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Fuente: Europarl
Dieser Wandel rührte nicht etwa daher, dass jemand den Zauberstab der Vertragsreform geschwenkt hat.
This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Fuente: Europarl
Natürlich ist der Handel nicht so etwas wie ein Zauberstab.
Of course trade is not some magic wand.
Fuente: Europarl
Das Netz ist ein Instrument, kein Zauberstab.
The Internet is a tool, not a magic wand.
Fuente: Europarl
Regierungen können so etwas nicht einfach herbeizaubern.  
Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.
Fuente: News-Commentary
Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.
Call it the magic wand illusion.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: