Traducción Inglés-Alemán para "venue"

"venue" en Alemán

venue
[ˈvenju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Treffpunkt, Versammlungs-, Tagungs-, Veranstaltungsort Veranstaltungs-, Austragungsort Tatort, Gerichtsstand, zuständige Grafschaft, Schauplatz Verhandlungsort, Gerichtsstandsklausel zuständiger Gerichtsort gewöhnlicher Aufenthaltsort der Geschworenen
  • Treffpunktmasculine | Maskulinum m
    venue meeting or gathering place, conference venue
    Versammlungs-, Tagungs-, Veranstaltungsortmasculine | Maskulinum m
    venue meeting or gathering place, conference venue
    venue meeting or gathering place, conference venue
ejemplos
  • Veranstaltungs-, Austragungsortmasculine | Maskulinum m
    venue for concert, sporting event
    venue for concert, sporting event
  • Tatortmasculine | Maskulinum m
    venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime
    venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime
  • Gerichtsstandmasculine | Maskulinum m
    venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction
    zuständiger Gerichtsort
    venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction
    venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction
  • zuständige Grafschaft, gewöhnlicher Aufenthaltsort der Geschworenen
    venue legal term, law | RechtswesenJUR relevant county, residence of jury British English | britisches EnglischBr
    venue legal term, law | RechtswesenJUR relevant county, residence of jury British English | britisches EnglischBr
  • Verhandlungsortmasculine | Maskulinum m
    venue legal term, law | RechtswesenJUR place of trial
    venue legal term, law | RechtswesenJUR place of trial
  • Gerichtsstandsklauselfeminine | Femininum f
    venue legal term, law | RechtswesenJUR clause referring to place of jurisdiction
    venue legal term, law | RechtswesenJUR clause referring to place of jurisdiction
  • (in statements: naming of place in which oath is made) Angabe des Ortes, an dem der Eid abgelegt wurde
    venue legal term, law | RechtswesenJUR
    venue legal term, law | RechtswesenJUR
LIFT war immer ein Pionier bei der Nutzung von Austragungsorten.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
Fuente: TED
Wenn ich mich umsehe, in diesem TEDxAmsterdam Auditorium, sehe ich ein besonderes Publikum.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Fuente: TED
In manchen Fällen wurden alle Kirchen, Schulen und öffentlichen Orte geschlossen.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Fuente: TED
Ich war an diesen Orten, und die Leute holten sie sich gern. Sie waren begeistert.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Fuente: TED
Dann gibt's da ein anderes Medium, den privaten MP3 Player.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.
Fuente: TED
Das Auto an sich ist nun ein Aufführungsort.
The car is a whole venue.
Fuente: TED
Aber es gibt auch andere neue Orte wo Musik gehört wird.
So there's more new venues.
Fuente: TED
Machen wir alle Sachen mit einem Veranstaltungsort, einem Zusammenhang im Sinn?
Do we all make things with a venue, a context, in mind?
Fuente: TED
Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden.
Copenhagen is the venue for the meeting.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: