Traducción Inglés-Alemán para "vagary"

"vagary" en Alemán

vagary
[vəˈgɛ(ə)ri] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈveigəri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • extravagante Vorstellungenplural | Plural pl
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Fantastereienplural | Plural pl
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Capricefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    Grillefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    Launefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    sonderbarer Einfall
    vagary caprice
    vagary caprice
ejemplos
  • Extravaganzenplural | Plural pl
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Eskapadenplural | Plural pl
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • vagary syn vgl. → ver „caprice
    vagary syn vgl. → ver „caprice
ejemplos
  • vagaries of fashion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Modelaunen
    vagaries of fashion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Gleichzeitig hängen die Fischer von den Launen des Wetters und dem unfairen Wettbewerb ab.
At the same time, fishermen are dependent on the vagaries of the weather and unfair competition.
Fuente: Europarl
Die Landwirtschaft unterliegt den Zufällen des Klimas.
Agriculture is subject to the vagaries of climate.
Fuente: Europarl
Diese höheren Interessen können nicht den momentanen Launen von Politikern untergeordnet werden.
These higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.
Fuente: Europarl
Daher muss diese Richtlinie abgelehnt werden, denn sie weist zu viele Ungenauigkeiten auf.
We should consequently reject this directive, because it contains too many vagaries.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: