unspent

"unspent" en Alemán

„unspent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nicht ausgegebene Mittel dieser Projekte können diesem Bereich zugewiesen werden.

Unspent funds from these projects may be allocated to this field.

Fuente: Europarl

Im Jahr 2007 wurden nicht verausgabte GAP-Mittel zur Finanzierung des Projekts Galileo umgelenkt.

In 2007, unspent money from the CAP was diverted to the funding of the Galileo project.

Fuente: Europarl

Jedes Jahr können wir immense Überschüsse feststellen.

We note that large amounts remain unspent every year.

Fuente: Europarl

Das Problem besteht gerade darin, dass sie nicht ausgegeben werden, und das ist etwas ganz anderes.

The problem lies in the very fact that it goes unspent, which is an entirely different issue.

Fuente: Europarl

Gleichzeitig wissen wir alle, dass ein Teil der Zahlungsmittel erneut nicht verausgabt worden ist.

In addition, we all know that a part of the appropriations still remains unspent.

Fuente: Europarl

Betrifft: Zweckmäßigere Nutzung nichtverwendeter Haushaltsmittel

Subject: More beneficial use of unspent budget appropriations

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups