unfettered

"unfettered" en Alemán

„unfettered“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unbehindert, unbeschränkt, ungezwungen
unfettered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unfettered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ich bin für Redefreiheit, aber nicht für eine ungezügelte.

I support free speech but not in an unfettered manner.

Fuente: Europarl

Der GATT-Vertrag gehorcht nur der Logik des schrankenlosen Freihandels.

The GATT agreement obeys only the logic of unfettered free trade.

Fuente: Europarl

Die Krise zeigte, dass freie und unkontrollierte Märkte weder effizient noch stabil sind.

The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor stable.

Über die sozialen Medien werden Ideen sofort und ungezügelt verbreitet.

Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.

Oxfam hat festgestellt, dass die ungehinderte Liberalisierung den Schwächsten schadet.

Oxfam has claimed that unfettered liberalisation will harm the most vulnerable.

Fuente: Europarl

Einerseits kann eine uneingeschränkte Wirtschaftstätigkeit wie wir alle wissen die Umwelt zerstören.

On the one hand, unfettered commercial activity, as we all know, can destroy the environment.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary