Traducción Inglés-Alemán para "uneven"

"uneven" en Alemán

uneven

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
uneben, holperig, rau ungerade ungleich, unterschiedlich nicht parallel, schief unausgeglichen, launenhaft, schwankend unbillig, unfair
ejemplos
  • unbillig, unfair
    uneven unfair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    uneven unfair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • uneven syn vgl. → ver „rough“
    uneven syn vgl. → ver „rough“
uneven (or | oderod odd) number
uneven (or | oderod odd) number
Das von uns Erreichte ist jedoch unausgewogen.
Yet our achievements are uneven.
Fuente: Europarl
Damit sollen die Folgewirkungen ungleicher wirtschaftlicher Entwicklungen ausgeglichen werden.
It is intended to be used to balance out the consequences of uneven economic development.
Fuente: Europarl
schriftlich. - (HU) Die neue Verordnung über das Fernsehen ohne Grenzen war kein voller Erfolg.
in writing. - (HU) The new regulation for borderless television has had uneven success.
Fuente: Europarl
Virenschutz und Virusentwicklung liefern sich ein ungleiches Wettrüsten.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Fuente: News-Commentary
Die Kräfte der Erneuerung in den etablierten Parteien sind schwach und uneinheitlich ausgeprägt.
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.
Fuente: News-Commentary
Die Rechtsprechung in Pakistan ist sehr unausgewogen.
The rule of law is extremely uneven in Pakistan.
Fuente: Europarl
Dies ist zu unausgewogen und wird niemals das Verständnis der Wähler finden.
That is too uneven, and will never have the understanding of the electorate.
Fuente: Europarl
Doch waren die Fortschritte hier ungleichmäßig.
But progress here has been uneven.
Fuente: News-Commentary
Sechs Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise bleibt der Aufschwung schwach und ungleichmäßig.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: